---------- Forwarded message ----------
From: Spiros Scliros
Date: 2011/4/9
Subject: Gem Museum
To: rogerio
From: Spiros Scliros
Date: 2011/4/9
Subject: Gem Museum
To: rogerio
Dear Mr. Le, I am very worried with the news that they going to withdraw the Gems Museum and Laboratory Analysis from the first floor of the TV Tower in Brasilia.
I have visited the Museum of Gems for many years and I take friends to visit it whenever I'm in Brazil. Now I'm in Australia, but in two months I will return to Brazil and I would like find everything as it was. The Laboratory and the Museum are a real postcards of the Capital of Brazil and I am witness to that location, it`s very central and easily accessible, many people receive significant support, and it provides the safety for those who want to buy the beautiful Brazilian stones.
I have visited the Museum of Gems for many years and I take friends to visit it whenever I'm in Brazil. Now I'm in Australia, but in two months I will return to Brazil and I would like find everything as it was. The Laboratory and the Museum are a real postcards of the Capital of Brazil and I am witness to that location, it`s very central and easily accessible, many people receive significant support, and it provides the safety for those who want to buy the beautiful Brazilian stones.
I would also like to say that many embassies staff and visitors of the embassies would be very disappointed if the Gem Museum was to go from the TV Tower.
I have also donated a polished Abalone Shell with my name on it which was given to as a present from the New Zealand Abalone Divers Cooperative, you can verify this by into display in one of the cabinets.
I have also donated a polished Abalone Shell with my name on it which was given to as a present from the New Zealand Abalone Divers Cooperative, you can verify this by into display in one of the cabinets.
Best Regards
--
Spiros Scliros
0434223905
Melbourne
Australia
TRADUÇÃO
Caro Sr. Leite, estou muito preocupado com a notícia de que podem retirar o Museu de Gemas e o Laboratório de Analise do primeiro andar da Torre de TV em Brasílía. Faz muitos anos que visito o museu e levo amigos para conhecê-lo, sempre que estou no Brasil. Agora estou na Austrália, mas em dois meses voltarei a Brasil e gostaria de encontrar tudo como era. O Laboratório e o Museu são verdadeiros cartões postais da Capital do Brasil. Sou testemunha que nesse local, central e de muito fácil acesso, muitas pessoas recebem importante apoio para a segurança dos que querem comprar as belas pedras brasileiras.
Gostaria também de dizer que o pessoal das embaixadas e visitantes enviados pelas embaixadas ficariam muito desapontados se o Museu de Gemas for retirado da Torre de TV.
Eu também doei uma concha de abalone polida com o meu nome, que foi dado como presente da Nova Zelandia, da Cooperativa Ablone Divers, voce pode ve-la em exibicao em uma das vitrinas do Museu.
Eu também doei uma concha de abalone polida com o meu nome, que foi dado como presente da Nova Zelandia, da Cooperativa Ablone Divers, voce pode ve-la em exibicao em uma das vitrinas do Museu.
Atenciosamente,
Spiros Scliros
0434223905
Melbourne
Australia
